·         新闻

 2008-12-12 13:11

（柬埔寨．金边）世界银行和亚洲开发银行（ADB）周三不约而同，调降明年的亚洲经济评估，两大金融机构认为，受全球金融危机的影响，柬埔寨明年的经济增长率將放缓，比前几年的增长速度减少了一半以上。

世银预测柬明年经济增长率为4.9%，而亚银更保守，预测柬埔寨的经济跟其它东盟5国（印尼、大马、菲律宾、新加坡和泰国）一样，只有3.5%的增长率，今年东盟5国平均经济增长为4.8%。

研究柬埔寨的世界银行资深经济学家斯蒂芬（Stephane Guimbert）告诉媒体：“与许多本地区的其他国家相比，柬埔寨有一个更为开放的外部环境。”

世界银行表示，从2004年至2007年，柬埔寨经济年均增长11.1%，由于来自其他国家对柬埔寨主要的工业：成衣制造业、建筑业和旅游业需求减少，今年的经济增长率减缓至6.7%。

公布世界银行对东亚经济体的修正，斯蒂芬表示，他相信柬埔寨政府已经在明年的国家財政预算中，采取刺激措施，正確地处理经济增长放缓。

他认为，柬埔寨需要通过处理劳动纠纷和促进贸易便利来提高成衣制造业的竞爭力，并且该国应该更多地向农业投资。

斯蒂芬说：“尽管5月和6月以来，大米价格已经下降，但是仍然比以前要贵。”他建议农民应购买肥料，以提高农作物的產量。

银行体系面对打击

世界银行东亚及太平洋地区首席经济学家维克拉姆．尼赫鲁（Vikram Nehru）表示，对于柬埔寨虚弱的金融体系而言，这场金融危机来得不是时候。

尼赫鲁在东京通过视频说：“在这场危机的打击下，原本增长显著的银行贷款，现在伴隨著旅游和出口创匯的突然下降，直接打击银行体系。”

“柬埔寨不幸在这个特殊的时间陷入这场危机。”