柬埔寨的传统戏剧中，经常会看到演员戴著青面獠牙的可怕面具。每个面具的製作工艺精美，顏色鲜艷，面具在柬埔寨传统艺术中扮演的角色和其他国家有何不同？

应法国文化中心邀请，我国传统的面具製作专家、王家艺术学院雕塑系教授翁西塔，特別介绍我国的面具歷史、特点及製作工艺。

翁教授说，我国作为一个古老的国家，上千年来遗留的文化艺术遗產非常多，面具也是其中之一，具有悠久的歷史，但有些东西因自然环境的变化和其他原因而没落。

柬埔寨面具是依据印度婆罗门教神话故事人物脸谱塑造而成，翁教授表示，一般出现在戏剧中的面具脸谱，主要分为9类。

在其他国家如泰国、老挝、越南、日本等国，也都保留传统面具艺术，只是各国设计面谱和制作工艺有所不同。翁教授所製作的是家传的传统工艺，所用的材料，顏料基本上也是最原始的天然油料，取自高山树林中，但目前正面临天然材料馈乏的瓶颈。

柬埔寨文化和艺术深受印度影响，公元1世纪便传入我国，但迟至7世纪才出现面具。然而，泰国则是到了18世纪才有面具，因此高棉面具的歷史要比泰国早了整整11个世纪。

翁教授说，我国周边国家也流传类似神话故事，但面具大小及製作工艺不同，邻国的面具往往轮廓较小。他也曾到泰国面具坊参观，发现他们都采用现代材料和製作工艺。

传统手法艺术价值高．学艺5年才可下山

高棉面具製作过程仍保留传统手法和带有神秘色彩，工匠须按照祖先遗留下的传统，制作前必须先点香祭拜，让自己集中精神，如果精神不集中，將无法成功制作面具。

接著，工匠须用没有掺杂沙和石块的粘土制作模型，晒乾后再注入水泥做成水泥模型，然后把一层层的纸贴上去，要贴上10至12层，晒乾后剥出。

最后则是上色工序。市面上有人製作面具时是用油漆，但翁教授用的是把天然原料剪接后贴上去，但贴上去之前要先涂上一层红丹，使其不易脆；而面具獠牙一般使用筋或骨头，眼睛用螺壳。

翁西塔教授的父亲是从一名老师父那里学到制作面具手艺，再传授予子女。但他表示，目前使用的天然材料越来越难找。

在谈到学习製作面具时，学生应从何入手时，翁教授表示，学生须先学习两年的古典画才能开始入手，每个面具的脸谱可依据一定的轮廓，加上自己的想像力，绘出各主角脸谱，如妖怪、猴子和孙悟空等。

目前，学习制作高棉面具的大学生，除了学画2年外，还得花上3至5年时间学做面具；此外，他们还得掌握木雕、铜雕等技术。