·         新闻

 2008-12-28 18:20

（柬埔寨．金边）我国国家银行行长谢占都本月18日率团访问越南时，与越南中央银行签署了两国金融合作协定，进一步推动柬越两国的银行合作与商贸往来。

谢占都也宣佈，柬越两国银行行长，签署了一份谅解备忘录，加强双方在金融领域的合作。

他说，我国也提供了优惠条件，同意让2家越南银行——越南农业发展银行（Agribank）以及Sacombank到我国设行，同时也欢迎其它越南银行到柬埔寨开设分行，提供金融服务。

Agribank是越南最大的国有化商业银行，它目前在越南拥有2千分行，僱用了2万5千名员工。

柬越贸易2010达23亿美元

他指出，这次访问取得了丰硕的成果，两国银行长针对经济、金融、货幣政策、金融监管及信贷危机等课题，交流了意见。

谢占都说，越南和柬埔寨已设定了目標，在2010年將双边贸易增长27%，达到23亿美元的目標，在5年后达到65亿美元。

此外，越南在10月份已经免除柬埔寨人民前往越南的签证，以便利两国人民往来。

越南豁免柬大米关税

据越南《经济时报》报道，越南工贸部今年中已经豁免了15万吨进口自柬埔寨大米的关税，且该税收突破將维持到下一年。

越南食品协会称，大米进口免税將可缓解湄公河三角洲一带的米粮供应短缺现象。

在今年一月举行的越南-柬埔寨边境贸易会议上，柬越两国的经贸代表团达成初步共识，进一步简化进出口和投资程序，合作建立边境市场和经济区、运输系统。

越南去年向柬埔寨出口了12亿美元的日用品，比2001年增长了6.5倍。柬埔寨目前是越南第16大进口国，柬埔寨则主要从越南购买家用品、蔬菜和水果、糖果、塑胶、烟草和清洁剂等货品。

越南也是柬埔寨第三大出口市场，越南经柬埔寨口岸进口的转口贸易商品主要是家用电器、內部装饰品、服装服饰和汽车配件。

越南电力公司投资6亿
在云晒西山河建2水电厂

据越南媒体报道，越南电力公司EVN將在柬埔寨东北省的云晒西山河，投建2个水力发电厂，预计投资额达6亿美元。

据柬埔寨工业、矿业和电力部称，2个电厂总装机为50万千瓦。目前可行性报告已编制完成，建设工作很快开始。据悉，除了满足柬埔寨的电力需求之外，这2个水电厂將向越南南部出售电力。

目前柬埔寨正在开发建设了20多个工业区，需要稳定的电力供应。2个水力发电厂还可为农业提供用水，减轻该地区洪涝灾害。

阮晋勇欢迎谢占都
多方合作2国人民获益

越南总理阮晋勇赞扬越南国家银行（SBV）与柬埔寨国家银行（NBC）之间的合作，尤其是日前柬埔寨国家银行行长在越南进行工作访问期间签署了一项协议。

12月18日，阮晋勇在河內接见由柬埔寨国家银行行长谢占都率领的柬埔寨国家银行代表团时表示，越南政府和人民將尽最大努力，动越南与柬埔寨两国之间的友好、合作和睦邻关系，造福双方。

阮晋勇欢迎谢占都的访问，认为这將促进两国之间的合作，尤其是在经济、贸易和投资领域。

鼓励越南企业投资

阮晋勇说，柬埔寨已经允许两家越南银行在柬埔寨从事经营，这將有助于实现两国的双边贸易额在2010年达到20亿美元，并鼓励更多的越南企业到柬埔寨投资。

柬埔寨国家银行行长谢占都说柬越双方已经签署了一项谅解备忘录，交流有关银行检查的信息，为严格管理、提高效率，并使两国商业银行更加安全可靠建立一个法律基础。

谢占都重申，柬埔寨將为Agribank和Sacombank，以及其他在柬埔寨开设分行的越南银行创造有利条件。